God rest ye merry fighting men

อนิเมะ ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1914 เหตุการณ์ที่น่าทึ่งเกิดขึ้นที่สนามเพลาะซึ่งชาวเยอรมันต้องเผชิญกับอังกฤษและฝรั่งเศส มีการหยุดยิงโดยธรรมชาติ เมื่อกองทหารทั้งสองฝ่ายวางอาวุธและสังเกตการประสูติของผู้ช่วยให้รอดในชื่อที่พวกเขาฆ่ากันเอง ท่าทีประชดประชันนี้แสดงให้เห็นชัดเจนในฉากเปิดของ “Joyeux Noel” ซึ่งเด็กนักเรียนในสามชาติร้องเพลงด้วยความเร่าร้อนของทูตสวรรค์ ในภาษาของตนเอง เกี่ยวกับความจำเป็นในการล้างศัตรูออกจากพื้นโลก

การสู้รบในวันคริสต์มาสอีฟเกิดขึ้นจริง แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในระดับที่ผู้กำกับChristian Carionแนะนำในภาพยนตร์ของเขา ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ต่างประเทศในปีนี้ อย่างไรก็ตาม เขามีความถูกต้องแม่นยำในการพรรณนาผลที่ตามมา: เจ้าหน้าที่และกองทหารถูกลงโทษเนื่องจากการคบหาสมาคมกับศัตรูในยามสงคราม นักบวชที่ร่วมพิธีมิสซาใน No Man’s Land ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างทารุณโดยอธิการของเขา ซึ่งเชื่อว่างานที่รักชาติของคณะสงฆ์คือการกระตุ้นให้กองทหารเข้าสู่สนามรบและปรองดองกันจนตาย

สงครามสนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่ 1

เป็นเผ่าพันธุ์แห่งนรกซึ่งแตกต่างจากความทุกข์ทรมานของสงครามอื่น ๆ ก่อนหรือหลัง ศัตรูถูกขุดในระยะใกล้ของกันและกัน และกองทหารได้รับคำสั่งให้อยู่ด้านบนเป็นระยะๆ ดูอนิเมะ เพื่อที่พวกเขาส่วนใหญ่จะถูกตัดทอนด้วยการยิงปืนกล พวกเขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น วิ่งไปข้างหน้า และถูกยิงเสียชีวิต และพวกเขาทำมัน ความแปลกใหม่เพิ่มเติมคือการแนะนำก๊าซพิษ

การทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ระเบิดสนามเพลาะบ่อยครั้งจนเมื่อถูกขุดออกมาอีกครั้ง ชิ้นส่วนของศาสนพิธี เศษเครื่องแบบ ฐานไม้ที่แตกเป็นเสี่ยงๆ และกระดูกมนุษย์ปะปนกับผนังใหม่ รุ่นสูญเสียผู้นำ ประวัติศาสตร์ยุโรปอาจแตกต่างออกไปหากสิ่งที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดมากมายไม่ถูกทำลายล้าง ผู้รอดชีวิตคือทีมที่สอง Goodbye to All Thatโดย Robert Graves เป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับประสบการณ์นี้

ภาพยนตร์ของ Carion เป็นภาพสามภาษาของแนวหน้าสั้น ๆ ซึ่งเป็นพิภพเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสงครามที่เราสามารถติดตามผู้เล่นหลักส่วนใหญ่ได้ เราพบพวกเขาบางส่วนที่พวกเขาสมัครใจให้บริการ มีชาวเยอรมันอายุหนึ่งชื่อ Sprink ( Benno Furmann ) ซึ่งออกจากโรงอุปรากรเพื่อทำหน้าที่ในเครื่องแบบ สองพี่น้องชาวสก็อตลงทะเบียน: โจนาธานและวิลเลียม ( สตีเวน โรเบิร์ตสันและโรบิน แลง ) ซึ่งเห็นด้วยว่า “ในที่สุด มีบางอย่างเกิดขึ้นในชีวิตของเรา!” โดยมีบาทหลวงพาล์มเมอร์ ( แกรี่ เลวิส ) นักบวชประจำตำบลเข้าร่วมด้วยซึ่งติดตามพวกเขาในชุดเครื่องแบบเป็นผู้ถือเปล ฝรั่งเศสนำโดย ร.ท. Audebert ( Guillaume Canet ) ซึ่งพ่อ ( Bernard Le Coq) เป็นนายพลที่รับผิดชอบสายงานเหล่านี้ Audebert โวยวายก่อนที่จะนำคนของเขาเข้าสู่สนามรบ แต่ก็เป็นที่คาดหมาย

ในวันคริสต์มาสอีฟ นักร้องชาวเดนมาร์ก Anna Sorensen ( Diane Kruger ) ถูกนำตัวไปยังพื้นที่สนับสนุนเพื่อร้องเพลงให้กับเจ้าหน้าที่เยอรมันและมกุฎราชกุมาร แต่ยืนยันว่าจะถูกพาไปที่แนวหน้า เธอบอกว่าเธอต้องการร้องเพลงให้กับทหารธรรมดา แต่ความหวังที่แท้จริงของเธอคือการได้เจอ Sprink คนรักของเธอ เมื่อถึงเส้นชัย เธอรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีต้นคริสต์มาสเล็กๆ หลายพันต้นที่เบอร์ลินจัดหาให้และนำมาประดับตกแต่งบนร่องลึกของเยอรมัน

ชาวสก็อตและชาวฝรั่งเศสต่างประหลาดใจพอๆ กันกับต้นไม้ และเสียงร้องของ Sprink และ Sorenson ร้องเพลง “Silent Night” และ “Adeste Fidelis” อย่างช้าๆ อย่างไม่แน่นอน ทหารเริ่มโผล่หัวขึ้นเหนือเชิงเทิน ดูการ์ตูน และในที่สุดพวกเขาก็วางแขนลงและเข้าร่วมในดินแดนที่ไม่มีหลุมอุกกาบาตเพื่อฟังเสียงร้องเพลง และจากนั้นไปที่ปี่สก็อตของชาวสกอตแล้วจึงทำพิธีมิสซา . เช้าวันรุ่งขึ้น วันคริสต์มาส มีการแข่งขันฟุตบอลด้วย มีการแบ่งปันช็อกโกแลตชิ้นล้ำค่า และพวกเขาฝังศพของพวกเขาซึ่งร่างกายของเขาเน่าเปื่อยระหว่างเส้น

ขอบคุณรูปภาพจากเว็บ animedonki

ผู้ชายเหล่านี้มีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง พวกเขามาจากบ้านแบบเดียวกัน ไปโรงเรียนแบบเดียวกัน และบูชาเทพเจ้าแบบเดียวกัน พวกเขาต้องต่อสู้และส่วนใหญ่ต้องตาย ในช่วงเวลาที่น่าทึ่งของความสนใจร่วมกัน พวกเขาแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับแผนสำหรับการโจมตีด้วยปืนใหญ่ และทั้งหมดมารวมกันในสนามเพลาะในขณะที่อีกสนามหนึ่งถูกปลอกกระสุน จากนั้นจึงเปลี่ยนสนามเพลาะเพื่อตอบโต้ ฉันคิดว่านี่เป็นการทรยศ

“Joyeux Noel” มีส่วนแบ่งของการนองเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นที่ร้ายแรง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการทุเลาจากการสังหารและขาดรายละเอียดที่โหดร้ายของภาพยนตร์เช่น ” Paths of Glory “, ” A Very Long Engagement ” การ์ตูนวาย และ, จากสงครามครั้งต่อมา ” Saving Private Ryan ” และ ” Platoon ” ความรู้สึกอ่อนไหวของมันถูกปิดบังด้วยความคิดที่ว่าช่วงเวลาแห่งสันติภาพได้เกิดขึ้นจริงแล้ว ในหมู่ผู้ชายที่ถูกลงโทษด้วยเหตุนี้ และผู้ที่ส่วนใหญ่เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นานพอ แต่ในวันคริสต์มาสวันหนึ่ง พวกเขาสามารถแสดงออกถึงสิ่งที่เรียกว่าภราดรภาพของมนุษย์ในแง่ดีเกินไป