คนเลี้ยงช้าง

ภาพยนตร์เรื่อง The Elephant Man ไม่ได้สร้างจากละครเวทีที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกัน แต่ทั้งคู่ได้แหล่งที่มาจากชีวิตของจอห์นเมอร์ริก “คนเลี้ยงช้าง” ดั้งเดิมซึ่งมีโรคที่หายากกักขังเขาไว้ในร่างกายที่ผิดรูปอย่างโหดร้าย ทั้งบทละครและภาพยนตร์มีมุมมองเดียวกันคือเราต้องให้เกียรติ Merrick เพราะความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับการดำรงอยู่ของเขา

ดูหนัง2020

มนุษย์ช้างบังคับให้ฉันตั้งคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ด้วยเหตุผลสองประการ: ประการแรกเกี่ยวกับความหมายของชีวิตของ Merrick และประการที่สองเกี่ยวกับวิธีการที่ภาพยนตร์ใช้มัน เป็นเรื่องธรรมดาที่จะกล่าวว่า Merrick ซึ่งมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้องอย่างน่ากลัวว่าเขาถูกจัดแสดงเป็นสถานที่น่าสนใจด้านข้างเป็นความกล้าหาญ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็น แต่มีความแตกต่างตรงนี้ที่จะต้องมีการวาดภาพระหว่างความกล้าหาญของผู้ชายที่เลือกเผชิญกับความยากลำบากเพื่อจุดประสงค์ที่ดีกับความกล้าหาญของคนที่ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ภายใต้สถานการณ์ Wilfrid Sheed นักประพันธ์ชาวอเมริกันผู้พิการจากโรคโปลิโอเคยกล่าวถึงความแตกต่างนี้ในบทความเรียงความของ Newsweek เขาป่วยและเหนื่อยเขาเขียนถึงการได้รับการยกย่องสำหรับ “ความกล้าหาญ” ของเขาเมื่อเขาไม่เลือกที่จะทำสัญญากับโรคโปลิโอและมีทางเลือกน้อยมากนอกจากต้องจัดการกับแต้มต่อให้ดีเท่าที่เขาจะทำได้ เขาชี้ให้เห็นความกล้าหาญที่แท้จริงต้องการการเลือกระดับหนึ่ง แต่โครงสร้างทั้งหมดของ The Elephant Man นั้นมีพื้นฐานมาจากชีวิตที่กล่าวกันว่ากล้าหาญไม่ใช่เพราะความสำเร็จของฮีโร่ แต่เป็นเพียงเพราะโชคชะตาที่หลอกลวง ในภาพยนตร์และบทละคร (ซึ่งมีรายละเอียดคล้ายกันหลายอย่าง) จอห์นเมอริคเรียนรู้ที่จะเคลื่อนไหวในสังคมให้ผู้หญิงดื่มชาเข้าโรงละครและสร้างแบบจำลองขนาดของมหาวิหาร Merrick อาจมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าในชีวิตจริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้พวกเขาเข้าใจ ตัวอย่างเช่น เขาเรียนรู้ที่จะพูดเก่งและฉะฉาน? ประวัติศาสตร์บอกเราว่าขากรรไกรของเมอริคตัวจริงนั้นผิดรูปไปมากจนจำเป็นต้องผ่าตัดเพื่อให้เขาพูดได้ อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์หลังจากการอุ่นเครื่องไม่กี่ครั้งเขาก็พูดถึงเพลงสดุดียี่สิบสามและโรมิโอและจูเลียต นี่คืออารมณ์อ่อนไหวล้วนๆ 

ดูหนังเต็มเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเลือกที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง Merrick และผู้อุปถัมภ์ทางการแพทย์ของเขาดร. เฟรดเดอริคเทรฟส์ตามแนวความผูกพันระหว่างหมอกับเด็กใน The Wild Child ของ Truffaut อาจจัดการอย่างตรงไปตรงมากับระดับของการที่ Merrick ไม่สามารถเกี่ยวข้องกับสังคมธรรมดาได้เช่นเดียวกับ Kaspar Hauser ของ Werner Herzog แต่กลับทำให้เขามีเกียรติและเป็นที่ยกย่องของขุนนาง 

ฉันเฝ้าถามตัวเองอยู่เรื่อย ๆ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามพูดถึงสภาพของมนุษย์ตามที่จอห์นเมอริคสะท้อนให้เห็นอย่างไรและฉันก็วาดช่องว่างไว้ ปรัชญาของภาพยนตร์เรื่องนี้ตื้นเขิน: (1) ว้าวมนุษย์ช้างแน่ใจว่าดูน่ากลัวและ (2) เอ้ยมันวิเศษมากที่เขาทำต่อไปทั้งๆที่ทุกอย่างไม่ใช่เหรอ? สุดท้ายนี้แม้จะมีความเป็นไปได้จริงที่การเสียชีวิตของ John Merrick เมื่ออายุยี่สิบเจ็ดปีอาจเป็นการฆ่าตัวตาย 

เครดิตทางเทคนิคของภาพยนตร์มีเพียงพอ จอห์นเฮิร์ทเป็นคนดีมากในฐานะเมอร์ริกซึ่งแสดงให้เห็นถึงมนุษยชาติที่ผ่านการแต่งหน้าที่ทำให้เสียโฉมและแอนโธนีฮอปกินส์อยู่ห่าง ๆ อย่างถูกต้องและยังมีโทษในฐานะแพทย์ ทิศทางโดย David (Eraserhead) Lynch เป็นเรื่องตลกแม้ว่าเขาจะให้ฉากเปิดตัวที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ซึ่งแม่ของ Merrick ถูกช้างเหยียบย่ำหรือกลัวหรือถูกข่มขืน _ ใครจะรู้ _ และฉากปิดที่งี่เง่าพอ ๆ กันที่ Merrick กลายเป็น Star Child ตั้งแต่ปี 2544 หรือบางอย่าง

ดูหนังพากย์ไทย

  • Recent Posts
  • Categories
  • Tags